How do you translate crickets?

Oh, Reuters, you tease us with selected humor morsels but fail to give us a full transcript what was sure to be a comic exchange for the ages.